제주 사투리기준어 ‘훑이’의 뜻
무엇을 훑는 데에 쓰는 기구.
사투리로 말하면
보리를 허민 무꺼당 흘테에 댕 박 아댕기민 알맹이가 탁탁 털어졍 낭만 남지.
사전에 실린 풀이
보리를 하면 묶어다가 훑이에 대서 세게 잡아당기면 알맹이가 탁탁 떨어져서 짚만 남지.
기준어 ‘훑이’의 예문
- 마당에는 아직 풀기가 산 보릿단이 흩어져 있었고 대나무 훑이도 보이는 것으로 보아 보리 풋바심이라도 해 온 모양이었다.김원일, 불의 제전
흘테
뜻과 그림, 예문
다른 지역에서는
‘훑이’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 경상
- 빼채 · 홅개경상 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.