제주 사투리기준어 ‘벼훑이’의 뜻
두 개의 나뭇가지나 수숫대 또는 댓가지의 한끝을 동여매어 집게처럼 만들고 그 틈에 벼 이삭을 넣고 벼의 알을 훑는 농기구.
사투리로 말하면
홀태기로 나록만 홀트는 게 아니고 보리도 홀트곡 고고리 신 건 다 홀트는 거주게.
사전에 실린 풀이
벼훑이로 벼만 훑는 게 아니고 보리도 훑고 이삭이 있는 것은 다 훑는 거지.
홀태기
뜻과 그림, 예문
다른 지역에서는
‘벼훑이’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 강원
- 베훑이 · 벼쩍개 · 벼찍개강원 사투리 사전
- 경기
- 그네가락 · 베훑이기 · 쪽지개경기 사투리 사전
- 경상
- 나낙기계 · 나락기구 · 나락집개경상 사투리 사전
- 전라
- 가락 · 가락홀태 · 까락홀태전라 사투리 사전
- 충청
- 가락홀태 · 베홀태 · 베훌태충청 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.