제주 사투리이 사투리의 뜻
멍에 양편에 각각 꿰어서 목 아래로 휘어다가 매는 나뭇가지
사투리로 말하면
잠데질 헐 땐 멍에 씌운 게 좋으나네 집게가 필요헌 거우다게.
사전에 실린 풀이
쟁기질 할 땐 멍에 씌운 게 좋으니까 멍에 양편에 각각 꿰어서 목 아래로 휘어다가 매는 나뭇가지가 필요한 겁니다.
집게
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 멍에 양편에 각각 꿰어서 목 아래로 휘어다가 매는 나뭇가지
잠데질 헐 땐 멍에 씌운 게 좋으나네 집게가 필요헌 거우다게.
쟁기질 할 땐 멍에 씌운 게 좋으니까 멍에 양편에 각각 꿰어서 목 아래로 휘어다가 매는 나뭇가지가 필요한 겁니다.