제주 사투리기준어 ‘잡아가다’의 뜻
사람을 체포하여 데려가다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘잡아가다’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
기준어 ‘잡아가다’의 예문
- 경찰이 시위 주동자를 잡아갔다.
- 형사들이 사건 용의자를 잡아갔다.
- “그럼 나를 죄인으로 잡아가는 겁니까?” 순경은 귀찮은 듯이 건성 대답을 했다.유주현, 하오의 연가
- 너 냉큼 앞대문으로 돌아가서 하인들을 깨워라. 저놈들을 모두 잡아가게.현진건, 무영탑
심어가다
뜻과 그림, 예문
기준어 ‘잡아가다’ 더 알아보기
방언을 이해하는 데 곁들일 수 있는 기준어의 이야기입니다.
옛 기록에서는 어떻게 적었을까요?
자바가다(16세기~18세기)>잡아가다(17세기~현재)
‘잡아가다’의 표기 기록이며, ‘심어가다’의 발생 유래를 설명하는 자료는 아닙니다.