제주 사투리기준어 ‘굴레’의 뜻
말이나 소 따위를 부리기 위하여 머리와 목에서 고삐에 걸쳐 얽어매는 줄.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘굴레’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
기준어 ‘굴레’의 예문
- 말에 굴레를 씌우다.
- 소는 처음으로 굴레를 쓰고 밖에 나온 모양이다.박경리, 토지
무제미
명사제주
뜻과 그림, 예문
기준어 ‘굴레’ 더 알아보기
방언을 이해하는 데 곁들일 수 있는 기준어의 이야기입니다.
옛 기록에서는 어떻게 적었을까요?
굴에(15세기~19세기)>구레(17세기~19세기)>굴레(17세기~현재)
‘굴레’의 표기 기록이며, ‘무제미’의 발생 유래를 설명하는 자료는 아닙니다.
다른 지역에서는
‘굴레’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 강원
- 어렝이 · 어링개강원 사투리 사전
- 경기
- 구레 · 목뚤래경기 사투리 사전
- 경상
- 구리 · 굴리 · 꿀레경상 사투리 사전
- 전라
- 동드레 · 목제피전라 사투리 사전
- 충청
- 코짱배기끈충청 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.