제주 사투리기준어 ‘말씨’의 뜻
말하는 태도나 버릇.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘말씨’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
얼골이야 참 고와도 말머리 미완 난 싫고나.
사전에 실린 풀이
얼굴이야 참 고와도 말씨가 미워 난 싫구나.
기준어 ‘말씨’의 예문
- 말씨가 공손하다.
- 나도 모르는 사이에 거칠고 천박하고 속된 말씨가 몸에 배어 버렸다.
- 머슴이 물러가자 주인은 태도도 말씨도 달라졌다.한무숙, 만남
- 폐결핵 끝에 선 아버지의 조용하던 말씨 그리고 뭐든지 조용해야만 되는 그때의 분위기.김영희, 아이를 잘 만드는 여자
