제주 사투리기준어 ‘갈퀴’의 뜻
낙엽이나 곡물 따위를 긁어모으는 데 쓰는 기구. 한쪽 끝이 휘어진 갈고리 모양의 대쪽이나 철사 여러 개를 묶어서 만든다.
사투리로 말하면
마당질 헤나민 검질덜 글겡이로 솔솔 긁으민 모다졍 치우기 쉽나.
사전에 실린 풀이
마당질 하고 나면 검불들 갈퀴로 살살 긁으면 모여져 치우기 쉽지.
기준어 ‘갈퀴’의 예문
- 아버지는 마당에 떨어진 낙엽을 갈퀴로 긁어모았다.
- 터무니없이 긴 손은 뼈만 남아 갈퀴나 쇠스랑 같은 농기구를 연상시켰다.박완서, 미망
- 갈퀴나 삽으로 아직 연기가 오르고 있는 잿더미를 파헤치고 있었어.김원일, 어둠의 축제
