제주 사투리기준어 ‘갈고등어’의 뜻
전갱잇과의 바닷물고기. 몸의 길이는 40cm 정도이며, 원통형이다. 등은 파란빛을 띤 초록색이고 배는 은빛을 띤 흰색이며, 폭이 넓은 갈색 세로띠가 주둥이 끝에서 꼬리까지 있다. 한국, 일본, 중국 등지에 분포한다.
사투리로 말하면
우리 아방은 갈고동에 엇이민 밥도 못 먹주게.
사전에 실린 풀이
우리 아버지는 갈고등어 없으면 밥도 못 먹는다.
제주 사투리 제주 사투리 전갱잇과의 바닷물고기. 몸의 길이는 40cm 정도이며, 원통형이다. 등은 파란빛을 띤 초록색이고 배는 은빛을 띤 흰색이며, 폭이 넓은 갈색 세로띠가 주둥이 끝에서 꼬리까지 있다. 한국, 일본, 중국 등지에 분포한다.
우리 아방은 갈고동에 엇이민 밥도 못 먹주게.
우리 아버지는 갈고등어 없으면 밥도 못 먹는다.