제주 사투리기준어 ‘가을밭’의 뜻
가을을 맞은 밭.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘가을밭’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
함께 기록된 표기:
사투리로 말하면
저 밧은 이제 갈아 먹지 않으난 슬왓이 뒈비신게.
사전에 실린 풀이
저 밭은 지금 농사를 짓지 않으니까 잡풀이 무성한 밭이 되어 버렸네.
가슬왓
명사제주
제주 사투리 제주 사투리 가을을 맞은 밭.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘가을밭’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
함께 기록된 표기:
저 밧은 이제 갈아 먹지 않으난 슬왓이 뒈비신게.
저 밭은 지금 농사를 짓지 않으니까 잡풀이 무성한 밭이 되어 버렸네.