제주 사투리기준어 ‘가시새’의 뜻
흙벽을 얽을 때에 중깃에 가로로 끼워 누울외를 보강하고 설외를 얽어매는 가는 나무.
사투리로 말하면
는 낭 깨나 대나 헤영 가슨샐 나썩 노멍 만딱 소끼로 무꺼 놩 흑을 르는 거라.
사전에 실린 풀이
가는 나무 쪼개거나 해서 가시새를 하나씩 놓으면서 모두 새끼로 묶어 놓고 흙을 바르는 거야.
제주 사투리 제주 사투리 흙벽을 얽을 때에 중깃에 가로로 끼워 누울외를 보강하고 설외를 얽어매는 가는 나무.
는 낭 깨나 대나 헤영 가슨샐 나썩 노멍 만딱 소끼로 무꺼 놩 흑을 르는 거라.
가는 나무 쪼개거나 해서 가시새를 하나씩 놓으면서 모두 새끼로 묶어 놓고 흙을 바르는 거야.